【新唐人2016年12月31日】
PM2.5の濃霧が中国国土の７分の１を覆い、５億人に上る国民に影響を及ぼしています。河北（かほく）市市民が観測機で検測したところ、20秒で最大値に到達しました。PM２．５の濃霧は、北部の１７省、約１４２万キロ平方メートルをすっぽり覆っています。これは国土の７分の１の面積に相当します。
中国ネットユーザー：「現在時刻は、北京時間１２月１９日。」
河北は濃霧被害が深刻な地域です。市民がPM２．５の濃度を測ろうとしたところ、室内は８００マイクログラム/立方メートルに達し、室外では、観測機の数値がマックス状態になり、機械がフリーズしてしまいました。
中国ネットユーザー：「９１０…９８０…９９０、機械が壊れてしまった。ここは（河北）邯郸です。」
中国メディアによると、１２月１９日に河北省ので観測されたPM２．５とPM１０の数値は１０００マイクログラム/立方メートルを超え、世界保健機関が定めた基準値のそれぞれ４０倍と２５倍でした。
一方、PM２．５の濃度が毎立方メートル１０マイクログラム増える度に、死亡リスクが４%、肺がんの死亡率が８%上昇することが、アメリカがん協会の１６年間で１２０万人を調査した結果により、明らかになっています。
しかし、中国の一部の地方政府は、PM２．５の濃霧が人体に危害を及ぼすことを未だに隠そうとしています。
中国天網（てんもう）人権事務センターのボランティア、蒲飛（ほひ）氏はツイッターでこのようなコメントを書いています。「最近、肺の感染症がひどくなっている原因は濃霧のせいなのかと医者に尋ねると、医者は、『濃霧が原因だと言ってしまうと大変なことになる』と答えました」。
成都市のある医者の親族がタイムラインに投稿しました。その内容は、「病院では濃霧が呼吸器疾患に関連があることを患者に話してはいけないことになっている」というものでした。
先日、北京、天津と河北出身の５人の弁護士が、それぞれの裁判所に訴状を提出しました。この三か所の政府が環境保護の責任を果たしていないとして、報道機関やネットで７日間続けてお詫びの文書を掲載するように要求し、さらに、原告に精神賠償として、９９９９元を支払うように訴えました。しかし、北京ではこの件に関連する報道を一切出さないようにとの通達が出されました。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2016/12/21/a1302942.html（中国語）
（翻訳/顧 ナレーター/佐藤 映像編集/李）
